Sætur

Jedenáctiletý Breki se neustále dohaduje se svou starší sestrou Bergdís, ačkoli ve skutečnosti touží jen po jejím uznání. Jednoho dne, když je sestra pryč, Breki se vplíží do jejího pokoje, prohrabe se ve skříni a v líčidlech, a zanechá za sebou hotovou spoušť. Po návratu rodiny domů se rozpoutá sled událostí, které vedou k dlouho odkládané konfrontaci mezi sourozenci.