De Big Fuck-up

Belgie, počátek 80. let. Jan Laureys touží poznávat svět a užívat si života, ale s nechutí se stává četníkem. Jeho otec, sám důstojník četnictva, si to tak přeje. Když se Jan doslechne o CDI, nové jednotce, která má bojovat proti drogové kriminalitě americkými metodami, okamžitě se přihlásí. CDI nenosí uniformy, takže Jan může dál defilovat po kasárenském dvoře ve svých módních outfitech. A tak se Jan setkává s Bobem, americkým agentem DEA, který přijíždí, aby vycvičil belgickou elitní policejní jednotku v amerických policejních technikách. Po velkém průšvihu ztratí CDI spoustu peněz četnictva. Aby si zachovali tvář, rozhodnou se na Bobovu radu vydělat peníze zpět prodejem drog. Jako vždycky, všechno jde dobře... dokud se to nepokazí. Především pro Jana.