Shep, the Hero

Lass a jejích šest malých štěňátek leží u boudy na předměstském pozemku pana Jamesona, zámožného newyorského makléře. Paní Jamesonová, jeho žena, se prochází po pozemku v doprovodu svého šestiměsíčního miminka a jeho chůvy. Zastaví se a laskavě promluví na Lass a její malou rodinku. Zvedne jedno ze štěňátek, hravě ho položí do kočárku k miminku a pohladí ho, pak ho vrátí matce. Pokračuje v procházce. Toto stejné štěňátko se zatoulá od svých malých sourozenců a dojde k železniční trati, kde se zatoulá do vedlejší vesnice, kde se setká s davem mladíků shromážděných u nádraží. Hravě malého tvora týrají.