The Burden Bearer

Elinor Chalmersová, vedoucí prodavačka v obchodním domě, miluje architekta Harryho Edmondse. Ve spěchu se vezmou, ale svůj sňatek tají kvůli firemní politice propouštění vdaných žen. Harry dostane lukrativní zakázku od bohatého obchodníka Henryho Allisona na stavbu nového domu a seznámí se s jeho dcerou Alicí. Manželé, stále žijící odděleně, přitahují nové nápadníky – Harryho Alice a Elinor obchodní detektiv Gardner. Elinor navštíví Harryho kancelář a oznámí mu, že brzy čekají dítě. Harry ji ignoruje, ale Gardner je do Elinor stále zamilovaný a ona si uvědomí, že k němu také něco cítí. Harry je zraněn při nehodě, zavolá Elinor a před svou smrtí ji prosí o odpuštění. Po období smutku Gardner požádá Elinor o ruku a vezmou se.