Through Wounded Eyes

Tento film je spoluprací Joela Haertlinga a Stana Brakhagea. Jde o ručně malovaný film, který obsahuje upravené filmové obrazy stromů v podzimních barvách a poškrábaný film. Má čtyři úrovně superponovaných obrazů. Inspirován oční aberací způsobenou odchlípenou sítnicí, tento film přibližuje to, co je viděno poraněnýma očima. Film začíná poraněním oka, po němž následuje vícebarevný tečkovaný vzor, který napodobuje poškozené vidění skrze síto. Je zaveden vzor škrábanců, který je totožný s opakující se oční aberací spojenou s odchlípenou sítnicí. Objevuje se kvetoucí řepík lékařský, jehož název znamená „zranění oka“. Katarze je dosaženo v okamžiku, kdy se poškrábaný vzor změní na svůj negativ a transformuje se do barevného negativu. To uvádí další malované a broušené filmové sekvence, které řeší katarzi příchozích obrazů do vizuálního světa sám o sobě.