Rindvieh à la carte

Felix Hauser je v gastronomii absolutní hvězda. Má populární kuchařskou show a jeho luxusní restauraci navštěvují vybrané celebrity. V plánu je řetězec restaurací s pobočkami v Tokiu a New Yorku. Při spěchu z jedné schůzky na druhou ve svém kabrioletu přehlédne Friedu, cyklistku, která havaruje do příkopu. Rozvážná farmářka zuří – nejen proto, že si zlomila kotník, což jí přidělává spoustu práce na farmě, ale také proto, že řidič prostě ujede.