Billie's Goat

Dan, naštvaný náklonností Billieho k Mae, promění kozu, chloubu horské chaty, v nástroj komické pomsty. Po sérii nehod, do kterých se zaplete koza a poník, Dan zinscenuje zasvěcování do klubu, kde se Billie stane „obětním beránkem“ večera. Zbitý a potlučený se Billie vrací domů se svým otcem a diskrétně si vymění znamení členství v klubu.