Trapps Sommer

Sedmdesátidevítiletý Georg Trapp čerpá sílu z klidu a ticha. Profesor filozofie v důchodu si užívá samotu se svými milovanými knihami a excentrickými náladami. Jeho představa o sobě samém se však začne hroutit, když si najme hospodyni Sofii. Čtyřiadvacetiletá dívka klade otázky, které nutí stoického muže k zamyšlení. Když Georg sestavuje seznam hostů na oslavu svých 80. narozenin, Sofia ho upozorní, že mezi účastníky a hodnostáři chybí skuteční přátelé! Povzbuzen Sofií, Georg kontaktuje svého bývalého nejlepšího přítele. Antikvář Heinz se nejen raduje z překvapivého shledání, ale také povzbuzuje Georga, aby podstoupil romantické riziko: Henri, Georgova neopětovaná láska, je vdova a nyní je pro něj volná! Nyní se bývalý šarmantní muž konečně odhodlá vzdát hold elegantní dámě. Vědom si svých vlastních selhání, Georg se dokonce odváží zasáhnout do Sofiina života, aniž by byl požádán.