Hoy No Me Puedo Levantar: Hasta Siempre

Mario a Colate jsou kamarádi, kteří žijí v malém městě a sdílí jeden sen: odjet do Madridu a založit hudební skupinu. Jejich příjezd do Madridu zmítaného kulturním a sociálním chaosem je doprovázen dvěma problémy: nemají peníze a žádná nahrávací společnost nemá zájem o jejich návrh. Postupně se jim však začíná dařit. Najdou si práci v baru „El 33“ a seznámí se s dvojicí milých muzikantů: Chakasem a Guillermem. Společně založí skupinu „Rulé“, se kterou vyhrají soutěž, která jim umožní nahrát první singl. Mario pozná lásku na první pohled, když potká mladou herečku Maríu. Colate naopak pozná temný svět drog.