Ça suffit main'ant !

V tomto novém dobrodružství se rodina Maudruových opět sejde. Samozřejmě Aimé, otec, který se jako vždy znovu pokusí vyjádřit své rozhořčení nad společností, která je pro něj příliš „moderní“ a kterou se cítí utlačován. Jeho žena Louise tam naštěstí bude, aby se ho pokusila uklidnit a vrátit ho do verze reality, která je také trochu neotřelá, ale pragmatická a uklidňující: do té její vlastní. Jejich synovec Désiré bude stále stejně rozkošně vyšinutý, brilantně prostomyslný a filozofický jako vždy: srpnové slunce, masový koláč s kůrkou!