Dcera starého muže se provdala za cizince a odstěhovala se do zahraničí. Jen jeho soused Gienyk si pamatuje jeho jméno. Ostatní mu říkají "Vousáč". "Vousáč" krmí slepice, kouří levné cigarety, chodí na ryby jako obyčejný vesničan. Ale nikdo, ani Gienyk, neví, co se mu honí hlavou. Jeho dcera ho navštíví jen tak mimochodem. Zrovna není doma. Když se vrátí, najde dceru na prahu, připravenou k odjezdu. Stařec se se smutkem loučí s dcerou. A pak vezme pušku. Všechno se v tu chvíli změní... Vousáč zmizí.
The Beard