Rant

Může si mravenec napravit reputaci? Drsně se vyjadřující seržAnt přikazuje mravenčí kolonii, aby se vrátila s jídlem, jinak ať se neobtěžuje vracet. Drsně znějící a rychle mluvící Ray naverbuje Lalo, mexického přistěhovalce, aby ho následoval. Společně vyloupí piknik a seberou kousky salámu; pak se je Ray snaží vést zpátky k mraveništi, kde jeho pověst není zrovna nejlepší. Dvojice se kvůli němu ocitne v nebezpečí víckrát než jednou – vše viděno z pohledu mravence. Po potopě se vrátí k mraveništi bez jídla. Jít domů poraženi? Zkusit to znovu? Možná má Lalo nápad.