La Colo

Vítejte na letním táboře! Dylan, Emma, Isabel, Lorenzo, Maïssa a Djibril se chystají na prázdniny, na které nikdy nezapomenou. V blízkosti přírody si užijí spoustu aktivit a navážou nová přátelství, jež jim vydrží navždy. Aby si však toto dobrodružství skutečně užili, musí se tito táborníci naučit překonávat své pochybnosti, vypořádat se s osobními výzvami a zvládnout patnáctileté starší táborníky. Zatímco se za idylickým exteriérem letního tábora skrývá řada záhad, které čekají na vyřešení našimi mladými objeviteli! Jedno je jisté: přinejmenším do konce léta budou tyto děti o něco dospělejší než na jeho začátku.