Detective Hole

Letní vedra sužují poklidné Oslo. V jednom z bytů u hřbitova začínají ze stropu kapat malé černé hrudky. Ve stejnou dobu leží detektiv Harry Hole na podlaze svého malého bytu, opilý, propuštěný od policie a opuštěný svou přítelkyní. Při pátrání po svém zkorumpovaném kolegovi Tomu Waalerovi ztratil Harry svého nejbližšího parťáka a jen on ví, že za vraždou stojí Waaler. Zároveň je nalezena další zavražděná žena s uříznutým ukazováčkem. Harry Hole dostává svůj poslední úkol. Spolu s jediným dalším prvním důstojníkem, který není na dovolené: Tomem Waalerem.