Polovina nebe

Titul poukazuje na čínské rčení, podle kterého ženy nesou na svých bedrech polovinu oblohy. V angličtině se tato moudrost nejprve objevila jako název knihy, kterou napsali manželé Nicholas Kristof a Sheryl WuDunn. Autoři knihy (a nebyli zdaleka sami) navštívili deset zemí – byla to Kambodža, Kenya, Indie, Sierra Leone, Somálsko, Vietnam, Afganistán, Pákistán, Libérie a Spojené státy. Seznámili se s mladšími i staršími ženami, které žily v nepředstavitelně těžkých podmínkách a usilovně pracovaly na jejich zlepšení. Podle knihy byl natočen filmový seriál, jehož titul je rovněž odkazem na uvedené rčení. Tyto dvě akce se po čase rozrostly v hnutí, kterého se účastní i známé herečky, například Eva Mendes, Meg Ryan, Olivia Wilde, America Ferrera... (oficiální text distributora)