凌晨三點一分

Mladý pár se rád hraje na schovávanou po městě. Pokaždé, když se See schová, dá Pongovi malou nápovědu, aby ji v davu našel do třetí hodiny ranní. Možná je to jen zkouška loučení – vytvořit si pár krásných vzpomínek, než se navždy ztratí jeden druhému. Poté, co ji ztratil, se stále rozhlíží kolem sebe, hledá ty známé scény a objevuje nová zákoutí, kterých si dříve nevšiml.