Když fouká studený vítr

Poté, co Singapur musí demilitarizovat své základny na Tchaj-wanu, se mladý Singapurec a jeho milenka musí rozejít. Stráví spolu celou noc bezcílným putováním v naději, že lépe pochopí svou budoucnost. S pouhými zbývajícími hodinami se pouto, které zhmotňuje jejich vzájemné spojení, přetrhne.