男排女將

Několik mladíků s vášní pro volejbal čelí diskriminaci, protože jejich výška neodpovídá standardům. Náhodou potkají Chang Ka Yu, bývalou členku hongkongského ženského volejbalového týmu, jejíž sen o volejbalu se rozplynul. Svou mladostí a zápalem znovu zažehnou její volejbalového ducha a udělají z ní první ženskou trenérku v historii hongkongského mužského volejbalu. Společně dokazují své kvality činy a vysílají zprávu: "Jsme sice malí, ale nepodceňujte nás!"