Brødrene Dal og vikingsverdets forbannelse

Když jejich nový televizní stroj času záhadně zmizí s Gausem a Romsem na palubě, objeví se o tisíc let dříve, přímo tam, kde dnes stojí oselský zábavní park Tusenfryd. Vysadí je uprostřed brutálního vikingského sporu mezi klany Badejarlů a Granbarkebirkebeinerů. Jsou pověřeni rozhodnout, který klan bude vládnout prokletému, všemocnému meči Tyrfing. Musí zprostředkovat mír (nebo chaos), zatímco Brumund doma sleduje ságu prostřednictvím jejich „Časo-telefonu“.