L'explosion, et puis le calme

Mildred se vrací ze své cesty s menším počtem odpovědí, než když na ni vyrazila. Zdá se, že v jejích 23 letech má nejlepší léta už za sebou. Ale je tu její sestra-dvojče, vždy nablízku jako zrcadlový odraz, kterou znovu objeví v okamžiku, jenž vše navždy změní.