Πέρα από τη λίμνη

Thanos žije poklidný život se svou rodinou v vesnici u jezera v Epiru. Jedné karnevalové noci mu však jeho každodenní rutinu naruší záhadná tanečnice v závoji. Ta ho zavede k „ženě z druhého břehu“, místní víle. Jeho výprava ho odvede od běžných činností, což vyvolá reakci jak u jeho nejbližší rodiny, tak u širšího okolí. Jedinou stálou spojenkyní mu zůstává babička Vavo, která stojí na hranici mezi dvěma světy: reálným a nadpřirozeným. Thanos se vydá na cestu až do samotného konce. Jeho pochopení ženské povahy a hledání „ideální ženy“ se mu stanou osudnými.