
Během školního výletu s paralelní třídou má Bert v plánu sbalit Paulinu. Autobus se ale zasekne uprostřed lesa. Lill-Erik využije příležitosti a jde si odskočit, načež ho autobus nechá na místě. Svítí slunce a jsou letní prázdniny. Bert chce jít na pláž a okouknout holky v bikinách obecně a Paulinu zvlášť. Bertův táta prožívá krizi středního věku. Bert je nucen převzít otcovu optiku, protože jeho táta Fredrik si raději hraje s Bertovou rockovou kapelou "Heman Hunters". Ukáže se, že to má určité výhody, protože do obchodu přijde úžasná, fantastická dívka. Začíná druhý stupeň základní školy. Åke začne zostra, když vyhodí do povětří chemickou laboratoř, a Bert se zamiluje do Idy. Ale Ida chodí s klukem, kterému říkají "Hrobník". Ten chce z nějakého důvodu Berta stáhnout z kůže.
Herci a tvůrci 41
Dodatečné informace
Země původu:
Švédsko
Ocenění:
Žádná ocenění