Under byens tage

Pod střechami města pulzuje pestrý život, střídající slzy a úsměvy, štěstí a smutek. V umělecké restauraci "Mona Bar" ve vnitřním městě působí bývalá modelka Mona Frank jako múza umělců. Pomáhá jim jak s penězi, tak se zlomeným srdcem. Mezi mnoha umělci má Niels Brandemose svůj osobitý styl. Do města přijel nedávno, aby studoval na Akademii, a jeho jedinou touhou je stát se malířem.