Vagabonden

Na své cestě po zemi dorazil tulák Volle do Kodaně se svým vozíkem. Volle je starý vagabund, který miluje svou svobodu nade vše. Jeho práce mu sotva stačí na den a na cestu, a občas i na panáka šnapsu jako bonus, a od života nežádá víc. Náhoda, nebo chcete-li jeden z rozmarů osudu, učiní z Volleho pěstouna jedenáctiletého Petera, syna mladé vdovy Grete Jensenové. Grete je zamilovaná do mladého stěhováka Maxe Jørgensena a on do ní. Peter náhodou uvidí Maxe, jak líbá jeho matku, cítí se zrazený a beze slova uteče z domova. Na cestě potká Volleho a zalže mu, že utekl od opatrovnictví...