Șanțul

Za horkého letního dne se Vasile, padesátník a sedlák, odmítá připojit ke své ženě Lucretii na náboženském obřadu. Tvrdí, že musí dokončit příkop před jejich domem, aby se vyhnul pokutě. Vystrašený náročnou prací, která ho čeká, se snaží najít někoho, kdo by mu pomohl. Petre, mladý Rom, se zdá být tou správnou osobou. Po pár slovech s ním Vasile zjistí, že je Petre rozrušený, protože nikdo z vesničanů nechce být kmotrem jeho dítěte. Vasile se rozhodne dítě sám pokřtít a výměnou za to požádá Petreho, aby mu pomohl dokončit příkop. Večer se Lucretia dozví o Vasileho rozhodnutí a mezi manželi začne nová, zcela obyčejná hádka.