La faute des autres

James, správce zemědělské kolonie, je zamilovaný do Heleny, která je bohužel zaslíbená jinému. Na Helenině zásnubní oslavě se James pohádá s jejím snoubencem. Když je snoubenec za záhadných okolností zavražděn, James je zatčen a odsouzen na dvacet let nucených prací. Helena je přesvědčená o Jamesově nevině, ale dostane se pod vliv zlatokopa, který si za peníze ukradené Jamesovi založil fiktivní společnost. Podvodník je nakonec zatčen a Helena s Jamesem se znovu shledávají.