Czerwona łata

Etam, mladík z malého města v Lailonii, krade hrušky ze sousedova stromu pro svou kamarádku Nitu. Za krádež je označen červenou záplatou na kalhotách. Brzy se ukáže, že záplata je nakažlivá. Červené záplaty se objeví na kalhotách všech Etamových přátel. Záplaty se zvětšují a chlapci nosí velkou červenou záplatu místo kalhot. Rozhodnou se tedy předstírat, že mají červené kalhoty. Když přijdou do školy, učitel vidí místo kalhot červené záplaty. Řekne jim, aby se vrátili do školy, až budou mít kalhoty. Chlapci na Nitinu radu udělají do záplat díry a našijí na ně barevné záplaty. K chlapcovu překvapení učitel ve škole záplatované kalhoty přijme. Vysvětlí jim, že včera měli červené záplaty, a nyní mají záplatované kalhoty. Je to proto, že kalhoty se dají záplatovat, zatímco záplaty se záplatovat nedají.