Wrocław. Imiona miasta

Hořák vyšlehne plamenem, horký vzduch naplní obal, aerostat stoupá. V gondole balónu – Norman Davies. Nehledá silné dojmy, inspiraci nebo krásné výhledy, ale správný úhel pohledu. Protože historik, jak říká protagonista filmu, „by se měl od svého objektu výzkumu distancovat. Nesmí být příliš blízko, příliš emočně zainteresovaný. Proto se na Vratislav podívám z určité výšky…“ Takové vnímání Vratislavi bolestně chybělo v dávné i nedávné minulosti, zejména ve 20. století – století, ve kterém rozpoutaný nacionalismus vyústil v nejkrvavější křeče v dějinách lidstva.