Geld her oder Autsch'n!

Kabaretnímu divadlu „Cabaret Toujour“ od Maulwurfa, Falkenhorsta a Kalleho se nemůže dařit lépe. Když Kalle, hvězda divadla, začne svůj program, publikum je u vytržení. Polární medvěd se v zákulisí také rád předvádí. Richy se musí neustále vypořádávat s podvodníkem Specem, aby Kallemu sehnal nějaké povzbuzující prostředky. „Divadlu radosti“ na druhém konci města se naopak vůbec nedaří. Beznadějný soubor Kašpara, Seppela, Gretel, babičky, Světlany a Boda už nedokáže přilákat diváky. Kašpar tedy vymyslí plán, jak Kalleho unést a vymáhat od Falkenhorsta a Maulwurfa výkupné na zaplacení nezaplacených účtů.