Choma ke nero

## Seznam překladů: * **Avatar: The Way of Water** - Avatar: Cesta vody * **Top Gun: Maverick** - Top Gun: Maverick * **The Shawshank Redemption** - Vykoupení z věznice Shawshank * **The Godfather** - Kmotr * **The Dark Knight** - Temný rytíř * **Pulp Fiction** - Pulp Fiction: Historky z podsvětí * **Schindler's List** - Schindlerův seznam * **Forrest Gump** - Forrest Gump * **Inception** - Počátek * **The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring** - Pán prstenů: Společenstvo Prstenu * **Fight Club** - Klub rváčů * **The Matrix** - Matrix * **Goodfellas** - Mafiáni * **The Lord of the Rings: The Return of the King** - Pán prstenů: Návrat krále * **Interstellar** - Interstellar * **Saving Private Ryan** - Zachraňte vojína Ryana * **The Green Mile** - Zelená míle * **The Silence of the Lambs** - Mlčení jehňátek * **Back to the Future** - Návrat do budoucnosti * **Terminator 2: Judgment Day** - Terminátor 2: Den zúčtování * **Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back** - Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder * **Psycho** - Psycho * **The Lion King** - Lví král * **Gladiator** - Gladiátor * **WALL-E** - WALL-E * **The Departed** - Skrytá identita * **The Prestige** - Dokonalý trik * **Casablanca** - Casablanca * **American History X** - Kult háku * **The Intouchables** - Nedotknutelní * **Whiplash** - Whiplash * **The Pianist** - Pianista * **Modern Times** - Moderní doba * **Once Upon a Time in the West** - Tenkrát na Západě * **Life Is Beautiful** - Život je krásný * **City Lights** - Světla velkoměsta * **Spirited Away** - Cesta do fantazie * **Rear Window** - Okno do dvora * **Cinema Paradiso** - Bio Ráj * **Seven Samurai** - Sedm samurajů * **It's a Wonderful Life** - Život je krásný, co s ním? * **Harakiri** - Harakiri * **Grave of the Fireflies** - Hrob světlušek * **The Apartment** - Byt * **Witness for the Prosecution** - Svědek obžaloby * **Paths of Glory** - Stezky slávy * **Sunset Boulevard** - Sunset Boulevard * **The Great Dictator** - Diktátor * **Singin' in the Rain** - Zpívání v dešti * **A Clockwork Orange** - Mechanický pomeranč * **2001: A Space Odyssey** - 2001: Vesmírná odysea * **Amadeus** - Amadeus * **The Princess Bride** - Princezna Nevěsta * **Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark** - Dobyvatelé ztracené archy * **Good Will Hunting** - Dobrý Will Hunting * **Die Hard** - Smrtonosná past * **Aliens** - Vetřelci * **Full Metal Jacket** - Olověná vesta * **The Shining** - Osvícení * **Blade Runner** - Blade Runner * **The Thing** - Věc * **Monty Python and the Holy Grail** - Monty Python a Svatý grál * **Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi** - Star Wars: Epizoda VI - Návrat Jediů * **Raiders of the Lost Ark** - Dobyvatelé ztracené archy * **E.T. the Extra-Terrestrial** - E.T. - Mimozemšťan * **Raging Bull** - Zuřící býk * **Apocalypse Now** - Apokalypsa * **Taxi Driver** - Taxikář * **One Flew Over the Cuckoo's Nest** - Přelet nad kukaččím hnízdem * **Jaws** - Čelisti * **The Godfather: Part II** - Kmotr II * **Chinatown** - Čínská čtvrť * **The Sting** - Podraz * **A Space Odyssey** - Vesmírná odysea * **The Graduate** - Absolvent * **2001: A Space Odyssey** - 2001: Vesmírná odysea * **The Good, the Bad and the Ugly** - Hodný, zlý a ošklivý * **Bonnie and Clyde** - Bonnie a Clyde * **Who's Afraid of Virginia Woolf?** - Kdo se bojí Virginie Woolfové? * **Doctor Zhivago** - Doktor Živago * **For a Few Dollars More** - Pro pár dolarů navíc * **Goldfinger** - Goldfinger * **Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb** - Dr. Divnoláska aneb Jak jsem se naučil nedělat si starosti a mít rád bombu * **Lawrence of Arabia** - Lawrence z Arábie * **To Kill a Mockingbird** - Jako zabít ptáčka * **The Apartment** - Byt * **Psycho** - Psycho * **North by Northwest** - Na sever severozápadní linkou * **Vertigo** - Vertigo * **Ben-Hur** - Ben Hur * **Witness for the Prosecution** - Svědek obžaloby * **The Bridge on the River Kwai** - Most přes řeku Kwai * **12 Angry Men** - Dvanáct rozhněvaných mužů * **Paths of Glory** - Stezky slávy * **The Seventh Seal** - Sedmá pečeť * **Sunset Boulevard** - Sunset Boulevard * **All About Eve** - Vše o Evě * **The Treasure of the Sierra Madre** - Poklad na Sierra Madre * **The Bicycle Thief** - Zloději kol * **It's a Wonderful Life** - Život je krásný, co s ním? * **Miracle on 34th Street** - Zázrak v New Yorku * **The Best Years of Our Lives** - Nejlepší léta našeho života * **Notorious** - Pověst * **The Big Sleep** - Hluboký spánek * **Casablanca** - Casablanca * **The Great Dictator** - Diktátor * **The Grapes of Wrath** - Hrozny hněvu * **Mr. Smith Goes to Washington** - Pan Smith přichází * **Gone with the Wind** - Jih proti Severu * **The Wizard of Oz** - Čaroděj ze země Oz * **Modern Times** - Moderní doba * **The Adventures of Robin Hood** - Dobrodružství Robina Hooda * **Snow White and the Seven Dwarfs** - Sněhurka a sedm trpaslíků * **Top Hat** - Cilindr * **My Man Godfrey** - Můj muž Godfrey * **Mutiny on the Bounty** - Vzpoura na Bounty * **It Happened One Night** - Stalo se jedné noci * **Cleopatra** - Kleopatra * **The Story of Louis Pasteur** - Příběh Louise Pasteura * **The Gay Divorcee** - Veselá rozvedená paní * **It's a Wonderful Life** - Život je krásný, co s ním? * **I Am a Fugitive from a Chain Gang** - Jsem uprchlík z řetězového gangu * **Little Women** - Malé ženy * **King Kong** - King Kong * **The Invisible Man** - Neviditelný muž * **She Done Him Wrong** - Ublížila jsem mu * **A Farewell to Arms** - Sbohem, armádo * **Grand Hotel** - Grand Hotel * **Frankenstein** - Frankenstein * **Dracula** - Dracula * **All Quiet on the Western Front** - Na západní frontě klid * **The Big Trail** - Velká cesta * **The Broadway Melody** - Broadway Melody * **The Jazz Singer** - Jazzový zpěvák * **Wings** - Křídla