The Quailville Apartment

Madison „Maddy“ Swansonová, pracující v reklamě, a Nicholas „Nick“ Ewers, scenárista, žijí poklidně v Quailville, malém městečku v New Jersey. Po náročném dni v práci si ale Maddy začíná uvědomovat, že život na malém městě není pro ni a chce odejít, což Nicka velmi rozruší. Následná hádka způsobí, že Maddy ztratí nervy na svého šéfa a druhý den ji vyhodí. To Nicka ještě víc rozzlobí. Maddy pak odhalí, že si tajně našla nový byt ve velkém městě Biggerton v Marylandu a odchází bez Nicka. O měsíc později Nick lituje svých činů a snaží se ji získat zpět, ale škoda už možná byla napáchána.