Mladý novinář, který dostává poslední šanci v práci i ve vztahu kvůli svému problému s alkoholem, se rozhodne zachránit vztah tím, že vezme přítelkyni do hotelu ve východním Islandu, aby s ní získal klid a prostor. Šéf mu ale dá ultimátum: buď si udrží práci a bude pracovat o víkendu, nebo o ni přijde a bude se věnovat přítelkyni. Pokusí se tedy zabít dvě mouchy jednou ranou, ale uvidíme, jak to dopadne.