DZIDZIO: Я їду до мами

Děj se odehrává v rodném městě Dzidzia, Lesyka a Julika – v Novojavorivsku. Všichni už dávno vědí, že Dzidziova matka před 15 lety odjela za prací do Portugalska a zůstala tam žít. Komunikovali pouze přes Skype a telefon, ale dosud se osobně neviděli, protože k tomu neměli příležitost. Lesyk a Julik vymýšlejí fámy a dělají si z Dzidzia legraci, že se jeho matka rozhodla vzít si Portugalce. Dzidzio z toho nemá radost a chce jet za matkou, aby zjistil, jestli je to pravda. Kluci mají velmi dobrou příležitost navštívit Galinu v Portugalsku díky místnímu překupníkovi přezdívanému "Rambo", který často cestuje do zahraničí a přesně ví, kde Dzidziova matka žije. Za pomoc ale žádá protislužbu.