Au-delà du 6 décembre

Rok po tragédii, která si vyžádala životy čtrnácti studentek, se na montrealské École Polytechnique vrací život do normálu. Nathalie Provostová, která masakr přežila, se dnes s přáteli otevírá. Mluví o tragédii, o feminismu, o rasismu a sexismu. O tom, jak má společnost problém přijmout odlišnost. A především o životě, který musí jít dál i po 6. prosinci.