Fin Décembre

Aïša je divoká mladá žena z vesnice, které je něco přes dvacet. Pracuje v textilce a sní o lepším životě. Její milovaný Mourad ji opustil a emigroval do Evropy, což ji dohnalo k samotářství. Adam je mladý a zklamaný doktor, který nesnáší svou nudnou a bezútěšnou rutinu. Je chycen mezi utrpením svých pacientů a vlastní samotou. Náhle se rozhodne nechat všechno za sebou a přijmout práci v odlehlé, pusté vesnici, kde hledá klid a únik před bolestivými vzpomínkami. Tam potkává Aïšu, která do jeho jinak tichého nového života vnáší pohyb a vitalitu.