Luc Bisaillon ztratil právo být v životě svého syna Samuela v důsledku násilného incidentu, ke kterému došlo, když byl jeho syn batole. O několik let později se Luc zoufale snaží navázat se svým dospívajícím synem vztah, než bude příliš pozdě. Poté, co byl zatčen za porušení soudního zákazu styku, si Luc uvědomil, že nemá šanci na zrušení tohoto zákazu před synovými osmnáctými narozeninami. Rozhodne se proto syna unést a vzít ho na lov jelenů do odlehlé chaty v lesích.
