Iki o koroshite

30. prosince 2017. Dva roky před tokijskou olympiádou, v důsledku revize ústavy, vznikají v Japonsku Národní obranné síly a zahajují vojenské operace. V jedné spalovně se ztratí pes. Tani ho jde hledat, ale nikoho nenajde. Ve spalovně mezitím Janai sundává vánoční výzdobu a nahrazuje ji novoroční. Gou, závislý na survival hrách, přijde v noci do spalovny a začne hrát videohry s Kenem, i když má volno. Adachi se na jejich hru jen tak dívá, aby zabil čas. Všichni tito muži mají podobné problémy: těhotenství, nevěra, rodinné problémy a přítel, který zemřel ve válce. Tani, kterou trápí nemorální vztah s Adachim, začíná mít pocit, že její otec, který byl správcem spalovny a měl by být mrtvý, je nějakým způsobem nablízku.