Letní škola, 2001 ⭐ 69% (2025)

Name: Letní škola, 2001
Released: 2025
Duration: 102 min
Rating: 69
Cast: Hoang Anh Doan, Bùi Thế Dương, Tô Tiến Tài, Lê Quỳnh Lan, Dung Nguyen

Léto 2001. Sedmnáctiletý Kien se zářivě červeným účesem se po deseti letech ve Vietnamu vrací k rodině do tržnice v Chebu. Místo vřelého přivítání ho čeká odcizený otec, ustaraná matka a mladší bratr, který mu nic nedaruje. Mezi nažehlováním pokémonů na trička, drilováním češtiny a randěním u jezera vyplouvá na povrch tajemství, jehož odhalení převrátí život tržnice vzhůru nohama... S lehkostí a vtipem vyprávěný snímek režiséra Dužana Duonga přináší autentický pohled do komunity očima první vietnamské generace, která v Čechách vyrostla. (Aerofilms)

Témata:

Herci a tvůrci 15

Hoang Anh Doan

Dũng

Bùi Thế Dương

Kiên

Tô Tiến Tài

Tai

Lê Quỳnh Lan

Lan

Dung Nguyen

Thang Xuan Ngo

Režie:

Dužan Duong

Scénář:

Dužan DuongLukáš KokešJan Smutný

Recenze: Letní škola, 2001

Co říkají kritici

AI souhrn názorů odborné veřejnosti

Letní škola, 2001 režiséra Dužana Duonga je prvním celovečerním „viet-filmem“ v české kinematografii. Film byl kritikou přijat převážně pozitivně, zejména pro svůj autentický pohled na vietnamskou komunitu v Česku očima první generace, která zde vyrostla. Podle Plotpoint.sk: „Duong dokazuje, že i osobní příběh, zasazený do prostředí konkrétní menšiny, může mít univerzální přesah.“ Film s lehkostí a vtipem vypráví příběh sedmnáctiletého Kiena, který se vrací k rodině do tržnice v Chebu.

Přestože marketing naznačoval letní komedii, kritici upozorňují, že jde spíše o rodinné drama. Web HeyFomo konstatuje: „Rozhodně to není letní komedie, ale spíš klasické rodinné drama s pár vtipnými momenty, které je zasazené do atypické reality vietnamské rodiny pracující na stánku.“ Některým recenzentům vadila přílišná tematická roztříštěnost filmu, který se snaží pokrýt mnoho různých motivů od homosexuality přes rodinné problémy až po kulturní identitu.

Autentický pohled do života vietnamské komunity v Česku
Přesvědčivé herecké výkony neherců v hlavních rolích
Originální filmařský přístup s perspektivou z různých úhlů pohledu

Tematická roztříštěnost a příliš mnoho motivů
Zavádějící marketingová prezentace filmu jako komedie
Některé narativní linie zůstávají nedostatečně rozvinuté

Kinobox.cz8. 7. 2025

80%

Výborné rodinné drama vypráví příběh o osobní odpovědnosti, komunikaci a významu rodiny pomocí dravého stylu a střídání perspektiv. Snímek ani chvilku nenudí, střídá žánrové vzorce a pracuje s plastickými a uvěřitelnými postavami. Příběh o osobním růstu a rodinné soudržnosti je příjemné překvapení léta.

Uživatelské recenze k filmu Letní škola, 2001 6

filmfanouch6

15 281 bodů 17. 7. 2025

Vietnamská menšina v Česku si také zaslouží svou pozornost, protože se nejedná jen o statistický údaj, ale o součást společnosti, jejíž příběhy si zaslouží být odvyprávěny, i proto potěší, že do ní zasadil příběh své prvotiny Dužan Duong. Duong dokazuje, že i osobní příběh, zasazený do prostředí konkrétní menšiny, může mít univerzální přesah. Právě díky tomu, že mluví z vlastních zkušeností, působí jeho film pravdivě a citlivě, přitom neztrácí energii nebo hravost. Letní škola, 2001 není jen generační výpovědí, ale i důkazem, že český film může být pestřejší, odvážnější a především snadno přístupnější všem. První český viet-film rozhodně stojí za pozornost... Více zde

hrumsrt

12 676 bodů 29. 11. 2025

Hlas menšiny promluvil a my tu tak máme první český vietfilm.. Kienova rodina před lety opustila rodný Vietnam a přestěhovala se až daleko do Chebu, nyní se po deseti letech všichni znovu shledávají, když Kien přilétá poprvé do Čech.. Jenže, co jsou vlastně všichni zač, vždyť se dekádu neviděli, Kien nosí růžové vlasy a s tímhle má jít makat do rodiného krámku kdesi na vietnamské tržinice, jak dlouho tohle vydrží.. Letní škola, 2001 je tuzemský pokus o indie projekt "oscarových ambicí" zpracovávající téma vietnamské komunity v našich českých podmínkách, v němž se především reflektuje společenský šok a náhled do mutace kultury, jakou si místní vietnamci vybudovali v leckteré zdejší vsi.. Ve třech perspektivách nám tvůrci mapují kulturní šok, jehož je Kien na svém konečném shledání s rodinou svědkem, z nichž každá předává jiný vyprávěcí přístup a postupně graduje angažovanost postav v dění příběhu.. Letní škole, 2001 se daří vypadat odlišně, všelijak nadhazuje témata a polidšťuje své aktéry, aby ale v případě, kdy spojuje jednotlivé vyprávěcí náhledy šla sama proti své zenově absurdní komediální atmosféře.. Možná je právě tohle obraz své geniality, ale být to tady nebo na Oscarech, dojem přetrvá stejný.. Letní škola, 2001 sem nepatří, jednu chvíli působí vtipně česky, když čoika nahání v hlavních zprávách nekomunikující vietnamce, jindy ale rozevírá diskusi nad vztahovou nerovností napříč kulturami a časem. A buď je tahle náladová limonáda přesně to, co český divák potřebuje, anebo si občas zapne i něco ze současného světového nezávislého filmu a vidí, jak moc je Letní škola, 2001 svá nebo ne.. Snad jde ale o další z mnoha výrazných podobně skromných tuzemských projektů se světovou příchutí.. 65%

marie-kolarova

3 242 bodů 29. 8. 2025

Zajímavě pojatý vhled do vietnamské komunity. Forma nelineárního vyprávění z několika úhlů pohledu byla v tomto případě zvolena šťastně. Divák má možnost více se ponořit do tohoto specifického světa. Uzavřeného, současně však řešícího ty samé problémy jako známe z prostředí i jiných komunit: podrazy a zneužívání mocenského postavení. Rodinné drama je silně poznamenáno rozdělením sourozenců, nutností adaptace v nových podmínkách a úzkostí ze ztráty identity.

Letní škola, 2001: Trailery a videa2

2:02

Trailery16. 6. 2025

Letní škola, 2001: trailer

Dodatečné informace

Původní název:

Letní škola, 2001 (více)

Letní škola, 2001
Summer School, 2001

Premiéra v ČR:

24. 7. 2025

Distributor:

Aerofilms

Země původu:

Česká republika

Přístupnost:

12+

Rozpočet:

0,89 mil. USD

Ocenění:

Výhry a nominace (1)

Podobné

61%

Ratolesti

Drama
Rodinný

67%

Bo Hai

Drama
Krátkometrážní

69%

Výlet

Komedie
Drama

51%

Sněží!

Drama
Komedie

Často kladené dotazy

Kde se natáčel film Letní škola, 2001?

Film se natáčel převážně v České republice, vybrané scény se pak navíc natáčely ve Vietnamu. Cílem filmu bylo autenticky zachytit pulzující vietnamskou tržní komunitu poblíž česko-německých hranic na počátku 21. století. Aby toho filmaři dosáhli, využili různá místa, která odrážela estetiku dané doby, a sehnali oblečení a rekvizity specifické pro dané období.

O čem je film Letní škola, 2001?

Film představuje první celovečerní film tzv. „viet-filmové“ generace – českých filmařů s vietnamským dědictvím vyprávějících příběhy ze své vlastní komunity. Film nabízí dojemný, humorný a autentický portrét života vietnamské rodiny v Čechách na počátku prvního desetiletí 21. století očima těch, kteří ho prožili. Příběh, který se odehrává na pulzujícím chebském tržišti na přelomu tisíciletí, sleduje sedmnáctiletého Kiena (Bùi Thế Dương), který se po deseti letech strávených ve Vietnamu vrací ke své rodině. Místo vřelého návratu domů ale čelí odcizenému otci (Hoang Anh Doan), úzkostlivé matce (Lê Quỳnh Lan) a mladšímu bratrovi Taiovi (Tô Tiến Tài), kterému jeho náhlý návrat vadí. Zatímco se Kien snaží zorientovat ve svém místě v rodině a také obecně na rušném českém tržišti, které se od Vietnamu tolik liší, začínají se na povrch vynášet staré bolístky a dávno pohřbená tajemství, která výústí v tragickou nehodu Taie.

Jaký je soundtrack k filmu Letní škola, 2001?

Soundtrack k filmu složil Jonatan Pastirčák, známý také jako Pjoni. Pastirčák proslul svou prací na různých úspěšných českých filmech, jako jsou Ta druhá nebo Citlivý člověk. Pro Letní školu, 2001 vytvořil intimní a emocionálně rezonující hudbu, která ve filmu hraje významnou roli, přestože je hodně minimalistická. Doplňuje téma zkoumání rodinné dynamiky a identity ve vietnamské komunitě v Česku na počátku 21. století.

Technické informace o natáčení filmu Letní škola, 2001

Kameraman Adam Mach využil přirozené osvětlení a pracoval s ruční kamerou, čímž vytvořil intimní, vizuálně zdrženlivou dobovou estetiku s asijským nádechem. Produkční tým také využíval kontrolovanou improvizaci, která hercům umožnila vnést do jejich rolí přirozené a autentické prvky.

Kdy bude film Letní škola, 2001 v kině?

Film by měl být v českých kinech uveden 24. července 2025 v distribuci společnosti Aerofilms. Před uvedením do kin ještě bude film mít svou celosvětovou premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech na začátku července 2025.

Kde sledovat online: Letní škola, 2001

Půjčení nebo nákup

KVIFF TV
Půjčení za 129 Kč
ZVUK, TITULKY

Zajímavosti 6

Zajímavostí filmu je udržitelný přístup ke kostýmům, ten bude představen i během festivalu prostřednictvím unikátní upcyclované kolekce a merche, které vznikají pod taktovkou kostýmního výtvarníka a návrháře Matěje Kačírka: „Na speciální kolekci k filmu jsou použity kostýmy a další materiály, které hrály v samotném filmu. Tím pádem mohou diváci vlastnit přímo upravené kousky, které vidí na plátně. Kolekce je inspirovaná vietnamskou tržnicí a mnou navrhnuté prototypy byly ušity přímo v pražské Sapě.”
Film se představí na 59. Mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech.
Letní škola, 2001 je první celovečerní český viet-film.