Summa

Mladá běloruská umělkyně opouští svého manžela v Minsku, aby navštívila svého přítele, staršího malíře Andrzeje Strumilla, v jeho idylickém zámečku v Polsku. Je to pohádkové místo, obklopené bažinami a řekou. Jsou tam koně, pro které oba umělci sdílejí vášeň, a také psi. Od její poslední návštěvy uplynuly dva roky. Pro ni je tato cesta vítaným rozptýlením od městského života; pro něj je to přestávka od osamělé existence poznamenané stářím: zakřivená páteř, bolavá kolena. "Je smutné, že život je tak krátký," říká.