An Explosion of Random Energy

Po dalším neúspěšném vystoupení na umělecké soutěži se otřesená, ale ohnivá Jackie zapřísahá, že s malováním nadobro skončí, a to i přes útěchu svého přítele Clemense. Když se dvojice vrací ke svému autu, osloví je cizinec, který se pokusí násilím ukrást jejich peníze a karty. Lupiče ale brzy uchvátí Jackiein obraz a hrozí jí újmou na zdraví, aby ho z ní dostal. Jackie, povzbuzená náhlým oceněním své práce, odmítá jeho požadavky, což vede k patové situaci, kde má zbraň jen jedna osoba.