Pelé Pingvin kommer till stan

Když na jižním pólu dojdou ryby, je tučňák Pelé se svými rodiči nucen přestěhovat se ke strýci Fernandezovi do Stockholmu. Pelé se těžko přizpůsobuje životu ve velkoměstě a jeho oblečení, způsob mluvy a stravování se stávají terčem posměchu. Ale když se Pelé zamiluje do tučňáčí dívky jménem Madeleine, jeho život se obrátí jiným směrem.