Léto v Barceloně

Cizojazyčná korespondentka Lisa Hellmann si chce v Barceloně vzít Emilia, potomka starobylé španělské rodiny Alvaradovců. Pro jejich sen o pohádkové rodině je ochotná se nechat i pokřtít. Její babička Ingeborg se však nečekaně objeví v kostele a celý obřad překazí. Nemůže uvěřit tomu, že hodnoty, které Lise od mladého věku vštěpovala, by hodila za hlavu jen proto, aby mohla patřit do bohatého bankéřského rodu, jehož prosperita je navíc založena na nespravedlnosti. Lisina budoucí tchyně Alexandra se přenese přes Ingeborgine provokativní chování a požádá ji, aby nejprve zkusila svou novou rodinu blíže poznat.