The Boatman

Miguel je dokonalý převaděč: oddaný, soustředěný, s bezchybnou pověstí. Jeho domovem je klikatá stezka migrantů: štěrk v zapadlých uličkách, rozpadající se chodníky a nakonec – řeka. Navzdory této bezvadné pověsti není Miguelovi smrt cizí. Jeho přezdívka "El Maldito" naznačuje, co brzy sami uvidíme, protože se zdá, že Miguela pronásledují mrtví a umírající. Nachází je na pouštních silnicích; slyší jejich zpovědi a podílí se na jejich posledních přáních. Miguelův dům, stejně jako on sám, stojí osamoceně; zažloutlé fotografie dýchají povzdechem života zasvěceného jedinému účelu – převádění jeho lidí do nového života. Existují náznaky, že tento tichý boj brzy propukne. Když Miguela přivede hrozná havárie na kraj silnice, řád jeho života se zhroutí, protože Elena, jediná přeživší nehody, Miguela poznává.