'Lelik' Is My Sacrifice

Hannes Lombard, lékař, kterému byla odebrána licence kvůli závislosti na návykových látkách, nachází útočiště na farmě v severním Natalu, kde se mu v zemědělství nedaří. Je k němu poslán Buks, jeho kmotřenec. Ten je docela rád, že vymění život ve městě za bezstarostný život na farmě s novými kamarády v nové škole. Sousedovic holčička Sproetie se brzy stanou skvělými přáteli a jejich poklidná existence se stane ještě idyličtější, když jim Hannes dá každému koně. Do ráje se však vkrade had. Lelik, Buksův pes, vyleká Sproetiina koně, který ji shodí. Pád Sproetie ochrnuje a Buksežírá výčitky. Je to však starý Willem, farmářský pomocník, a jeho prostá moudrost, kteří všem opět zpříjemní život.