« Les Oreilles » mène l'enquête

Krátký fiktivní film vyprávějící o dobrodružstvích party mladých chlapců, kteří mají v rukávu víc než jeden trik. Společně plánují nekalosti, aby si vydělali dost peněz na vysněnou rozhlasovou stanici. Aby toho nebylo málo, část jejich úspor, dobře ukrytých v chatě, jim někdo ukradne. Následuje vyšetřování, aby se našel viník tohoto "zločinu". Získají své peníze zpět?