The Fish Can Sing

Film odehrávající se na počátku dvacátého století vypráví o osiřelém chlapci Álfgrímurovi, jeho adoptivních prarodičích a malé tolerantní komunitě podivínů a výstředníků, kteří se kolem nich shromažďují v Brekkukotu, jejich chatě v Reykjavíku. Když se Álfgrímur začne setkávat s drobnými politiky, podnikateli a kariéristy rozrůstajícího se města Reykjavík, začne zpochybňovat svou budoucnost vnuka rybáře a stále více ho fascinuje Garðar Hólm, oslavovaný islandský "světový zpěvák", jehož občasné návraty na Island povzbuzují Álfgrímura k tomu, aby se věnoval svým vlastním osobním cílům sebevyjádření. Skutečnou hodnotu svých chlapeckých zážitků objeví až ve chvíli, kdy se vydá na cestu, která ho od nich navždy vzdálí.