Cruzada en la mar

Mendoza, důstojník španělského námořnictva, s melancholií vzpomíná na křižník „Cervera“, který byl sešrotován po mnoha letech slavné služby. Nostalgicky si vybavuje historii lodi, tak úzce spjatou s tou jeho vlastní. Tam potkal Mary, svou snoubenku, a když se oba domnívali, že jsou nejšťastnějšími lidmi na světě, vypuknutí občanské války je náhle rozdělilo. Mary se šla uchýlit k rodině do obležených kasáren Simancas, které „Cervera“ dostala rozkaz bombardovat, když je nepřítel dobyl. Mendoza už o své snoubence během války nic neslyšel. Antonio, starší bratr, byl přidělen ke slavným „bousům“ (křižníkům), které plnily důležité mise na otevřeném moři, a mladší bratr, Manuel, sloužil jako důstojník na křižníku „Baleares“. Skrze příběhy každého z nich se dozvídáme o hlavních akcích bitvy o nadvládu nad mořem.