Koncem zimy, kdy mrazy dosahují vrcholu, jsou lidé i psi rádi, že mohou zastavit svou pouť a utábořit se. V modravém soumraku muži zkoumají sníh a poté vyřezávají stavební bloky, zatímco ženy odklízejí sníh. Brzy jsou všichni pod střechou a v mihotavém světle kamenné lampy spí, zatímco jejich dech stoupá chladně vzhůru. Za denního světla muži testují a opravují svá kopí, zapřahají psy do saní a vyrážejí na mořský led. Každý muž, s jedním nebo dvěma psy, prozkoumává bílou pustinu a hledá pach tulení dýchací díry. Když pes zavětří ve sněhu, muž sonduje, zda nenašel díru, a když ji najde, zavěsí smyčku z vlasu, která signalizuje, kdy se tuleň vynoří, aby se nadechl. Pak čeká, nehybně, aby mohl zaútočit. Zabije a ostatní se shromáždí, aby ochutnali teplá játra jeho úlovku. A jak přichází noc, bdění pokračuje.
Herci a tvůrci 1
Režie:
Dodatečné informace
Země původu:
USA, Kanada
Ocenění:
Žádná ocenění