2006

V roce 2006, kdy na Bejrút neúnavně dopadají izraelské granáty, se Sariah (13), její starší sestra Nayla a jejich matka uchylují do hor a snaží se nemluvit o válce, která zuří v Libanonu. Mezi těmito třemi ženami brzy vyplouvají na povrch ostré spory a rivalita mezi oběma sestrami se stupňuje, když Naylu navštíví její přítel.