Thirteen to Centaurus

Mezihvězdné cestování podsvětelnou rychlostí: obrovské vzdálenosti, izolace od lidské kultury a palčivá osamělost vesmíru – to všechno by stačilo k šílenství i pro tu nejsilnější osobnost. Nejlepší je zablokovat všechny vzpomínky na kontakt s lidmi a naprogramovat dvanáctičlennou posádku, aby přijímala pouze realitu, kterou vidí a které se mohou dotknout uvnitř své vesmírné lodi. Ale dítě narozené na "Stanici" se začne dožadovat poznání pravdy o "Venku".